ダライ・ラマの言葉

Fecebook で、ダライ・ラマ法王14世のメッセージカードがシェアされていたので、こちらでも翻訳紹介します。



「我々が人類を全体で見た時、私たちは社会的な動物です。

さらに経済や教育などの構造を見れば、世界が小さくなったのは明らかで、私たち人類は互いに依存して生きています。

このような状況では、我々は調和して、共に暮らし働き、人類全体に対しての興味を心に持ち続けることが、残された方法のように思います。

それが、私たちが生き残るために取り入れるべき、唯一の展望であり道なのです。」

ダライラマ

"If we look at humanity as a whole,
we are social animals.
Moreover, the structures
of the modern economy,
education and so on,
illustrate that the world has
become a smaller place
and that we heavily depend on
one another.

Under such circumstances,
I think the only option is
to live and work together
harmoniously and keep in our minds
the interest of the whole of humanity.
That is the only out look
and way we must adopt for our survival."

His Holiness the Dalai Lama

ありがとうございます

タグ：ダライ・ラマ