"We Are Here To Change The World"!!：第一章実践哲学"和道（わどう）"で「今」を生きる：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

母なる大地と"Earth Song"｜異なる２つの世界を、＊＊して生きる〔前編.. ブログトップ

"We Are Here To Change The World"!!　[Michael Jackson] [編集]

意味不明なタイトルで、クリックしていただいてありがとうございます。
ついでに、このノリノリな曲も聴いてください

http://www.youtube.com/watch?v=MRlh_UYDMGA&feature=related

できれば0.43 のところまでだけでも聴いていただいて、
ゥオーーーーーーーーゥ！と叫ぶと、ものすごくスッキリします

【訳】

　　僕らは任務を遂行中
　　果てしなく輝く光の中で
　　神からの真実（黙示）が明かされる
　　僕らの精神の重要な時期だ

　　さらば、悪しき時代
　　激しくゆすってそれを打ち砕く
　　太陽よりも明るい光を分かち合おう

　　ようこそ、すばらしい時代
　　僕らがやって来たのは
　　仮に生き、消し去り、
　　統合させ、光を照らすため

　　僕らは世界を変えるためにやって来た
　　　　変えるんだ！
　　世界を変えるために
　　　　そう、変えるために！

　　さあ、心を開いて明け渡すんだ
　　魂の奥深くひそむ力ゆえに
　　
　　歌うんだ！

　　僕らは世界を変えるためにやって来た
　　　　変えるんだ！
　　世界を変えるために
　　　　そう、変えるために！

　　僕らは世界を変えるためにやって来た
　　世界を変えるために
　　兄弟たちよ、わが兄弟たちよ
　　僕らは世界を変えるためにやって来た
　　世界を変えるために
　　身体の奥深く進め
　　魂の奥深くへ進め
　　僕らは世界を変えるためにやって来た
　　世界を変えるために

*･ﾟ･*･ﾟ･*.*･ﾟ･*･ﾟ･*.*･ﾟ･*･ﾟ･*.*･ﾟ･*･ﾟ･*･ﾟ･*.　

マイケル・ジャクソンのCaptain EO。
ディズニーランドで、1987年から10年近く、ほぼ毎日上映されていました。
上映されている間は毎年行って、上映されなくなってからはディズニー自体に行ってません

宇宙船に乗って、マイケルは同志と一緒に、地球を救いにきた！
ノリノリの曲、かっこいいダンス、はじける声・・・マイケルはヒーロー！
・・・と思ってた、でも単にそれだけじゃない。
このメッセージは、強さと勇気をくれる曲だったんだね。

でも今は、歌って踊ってハッピーになっちゃぉ・・・

ゥオーーーーーーーーゥ！って！ Free My Soul!!

（5.16のスマイルにメロメロ

）

【We Are Here To Change The World】

We're on a mission
In the everlasting light that shines
A revelation
Of the truth in chapters of our minds

So long, bad times
We're gonna shake it up and break it up
We're sharing light brighter than the sun
Hello, good times
We're here to simulate, eliminate
An' congregate, illuminate

(We are here to change the world)
Gonna change the world, Hee
(We are here to change the world)
Gonna change the world, Ooo

So do surrender
'Cause the power's deep inside my soul
Sing it

(We are here to change the world)
Gonna change the world, Sing it
(We are here to change the world)
Hee, Gonna change the world, Ooo

(We are here to change the world)
We're gonna change the world, girl
(We are here to change the world)
My brothers my brother Na
We're gonna change the world
(We are here to change the world)
Hee, Deep down in my body,
deep down in my soul, Baby
(We are here to change the world)
Hee, We're gonna change the world,
Oooh

私もこんな感じで地球にやって・・・・・・

和訳は、自分訳と、beatlesdaisuki2007さんを合体させました。
http://plaza.rakuten.co.jp/lyricsmusics/profile/
洋楽ブログ、いつのまにか英語がわかるようになる！

タグ：和訳 We Are Here To Change The World 真実黙示魂 Captain EO MICHAEL JACKSON マイケル・ジャクソンウィーアー・ヒア・トゥ・チェンジ・ザ・ワールド Captain EO復活ディズニーランド

2009-11-01 18:20 nice!(2) コメント(4) トラックバック(0)

nice! 2

もののけさん、はじめまして。
マイケルファンでいらっいますか？
和訳、素敵です。マイケルの力強さ感じます。
キャプテンＥＯ、私も大好きでした！ディズニーは地元なもので、入園すれば必ず３回位は観ていました(＾＾ゞ　ヤングマイケルの映像、やっぱりかっこいいですね～♪
キャプテンＥＯ、復活するっていう噂もありますが。。。
by aura-aura (2009-11-02 00:57)

はい、ものすごくマイケルファンです。
キャプテンＥＯすばらしかったですよね。
今Ｙｏｕｔｕｂｅで観れる時代が好きです♪
入園すれば必ず3回ってすごい！
低学年頃フィーバーしてた私ですが、
親はそんなには観たくなかったみたいです・・・
復活のきざし、アメリカが動けば日本も動くでしょう！
THIS IS ITが2週間延長になりましたね！
また見に行かなくては・・・♪

コメント、ありがとうございました！
by もののけ (2009-11-03 11:03)